مانغالدان ، بانجاسينان - تنحي فيسبوك وتويتر جانبًا. سجل معظم المواقع المترجمة ينتمي إلى JW.org ، الموقع الرسمي لشهود يهوه.
تمت ترجمة الموقع الديني إلى 1000 لغة ، متفوقًا على Facebook و Twitter اللذان يبلغ عدد المستخدمين المشتركين فيهما مليار مستخدم.
اللغات التي JW.org تضمنت الترجمة 24 لغة فلبينية رئيسية وأصلية ، وفقًا لجون يونكر ، مؤلف بطاقة تقرير عولمة الويب لعام 2019 ، التي تتعقب أفضل مواقع الويب العالمية في العالم.
ونقل الشهود في بيان عن يونكر قوله JW.org كانت في صدارة المنحنى لأنها تعاملت باحترام كبير مع الأشخاص الذين يتحدثون لغات لا تدعمها Fortune 500 ، أو أغنى الشركات في العالم.تم بيع خرطوشة 'سوبر ماريو' للعبة فيديو بقيمة 1.5 مليون دولار يحول تطبيق Google AR 'Measure' هواتف Android إلى أشرطة قياس افتراضية تم إغلاق مزرعة تشفير تستخدم 3800 جهاز PS4s في أوكرانيا بزعم سرقة الكهرباء
وقال يونكر في بيان نقله الشهود ، إنه حتى فيسبوك ، الذي يدعم أكثر من 100 لغة ، أمامه طريق طويل لنقطعه.
وفقًا لـ Yunker ، بينما JW.org مدفوعًا بالمتطوعين ، فقد تمكنت من التفوق على أكثر مواقع التعهيد الجماعي شهرة في العالم ، ويكيبيديا ، التي لديها ترجمات لـ 280 لغة فقط.
وقال إن المواقع التجارية تدرس ترجمة المحتوى إلى لغات جديدة إذا كانت هذه اللغات ستدر عائدات.
قال يونكر ، مع ذلك ، بالنسبة لشهود يهوه ، الربح ليس الدافع.
وقال إن هدفهم هو ترجمة رسالة الكتاب المقدس بحيث تكون دقيقة وواضحة ويسهل على القراء الاستفادة منها.