بيبي هيريرا (يسار) وتوني غونزاغا في النسخة الفلبينية الجديدة من My Sassy Girl. الصورة: Instagram / @ tincanfilmsph
انتهى الإنتاج الفلبيني للكوميديا الكورية الجنوبية My Sassy Girl من الإنتاج في ديسمبر الماضي ، على الرغم من عدم تحديد موعد إطلاقه في الوقت الحالي.
سينتظر الفريق الذي يقف وراء التعديل إعادة فتح دور السينما قبل إطلاق الفيلم. كشف توني غونزاغا ، الذي سيتولى الدور الفخري ، عن هذا في مقابلة في قناة G3 سان دييغو على YouTube يوم الاثنين الماضي ، 19 أبريل.
أعتقد أنهم سينتظرون [إصدارًا مسرحيًا] ، هكذا قال غونزاغا بعد سؤاله عن كيفية إطلاق الموزع Viva Films للفيلم.
كجزء من صفقة الامتياز ، كشف Gonzaga أنهم سيقابلون أيضًا الممثل الكوري الجنوبي الأصلي لفيلم 2001.كايلي باديلا تنتقل إلى منزل جديد مع أبنائها بعد انفصالها عن الجور أبرينيتشا جايا يودع PH ، ويطير إلى الولايات المتحدة اليوم 'لبدء رحلة جديدة' المشاهدة: جيرالد أندرسون يذهب للإبحار مع عائلة جوليا باريتو في سوبيك
لا أعلم ما إذا كان مسموحًا لي بقول هذا ، لكنني سأقوله نا لانج ، جزء من صفقة دين نانوغرام دون سا امتياز - وأنا أدعو أن يحدث ذلك - kasama siya doon sa deal إيه ، سنذهب إلى كوريا والتعرف على الممثلين الأصليين ، أوضحت الممثلة. لذا ، سانا ماتولوي يون.
(لا أعرف ما إذا كان مسموحًا لي بقول هذا ، لكنني سأقول ذلك على أي حال ، جزء من صفقة الامتياز - وأنا أصلي أن يحدث ذلك - هو أن نذهب إلى كوريا لمقابلة الأصل فريق التمثيل. لذا ، آمل أن يستمر.)
في المقابلة ، تذكرت Gonzaga أيضًا كيف أن عرض الدور المذكور كان مفاجأة مرحب بها ، مشيرة إلى أنه كان دائمًا حلمها أن يتم تمثيلها في دراما كورية جنوبية مقتبسة.
غونزاغا ، التي شاهدت الفيلم الأصلي في عام 2006 ، اعتقدت في البداية أن البطولة في مثل هذا الفيلم لن تحدث لها على الأرجح. على الرغم من مشاركتها أنها قد عُرضت عليها الأدوار مرتين من قبل ، إلا أنها لم تنتهِ في النهاية إلى الحصول على التمثيل.
ذهبت إلى OPM ، قال غونزاغا مازحا ، 'أوه أوعدني'. حتى تصل إلى نقطة 'آه ، ربما لا أقصد' تلك [الدراما] الكورية '.
(لقد قاموا بسحب OPM علي ، أوعدني. ثم وصلت إلى النقطة التي اعتقدت ، ربما ليس من المفترض أن أتألق في الدراما الكورية.)
So ayun، kinalimutan ko na. وأضاف غونزاغا تزوجت تابوس إيتو نجا ، وكان لدي سيف. (لذلك ، لقد نسيت الأمر. تزوجت ولدي الآن ابني ، سيف).
تحقق حلمها العام الماضي ، عندما اتصل مؤسس Viva Films Vic Del Rosario بزوج Gonzaga ، المنتج والمخرج Paul Soriano ، لعرض دور Gonzaga the Sassy Girl ، حيث كانوا يؤمنون حقوق الفيلم الأصلي.
تم تعيين Gonzaga لنجم عكس الرجل الرائدبيبي هيريرافي طبعة جديدة قال. في غضون ذلك ، تولت شركة TinCan Productions التابعة لشركة Gonzaga ، معالجة الفيلم.
قبل التكيف الفلبيني ، أعيد إنتاج الفيلم الكلاسيكي الكوري الجنوبي لعام 2001 لأول مرة من قبل هوليوود مع إليشا كوثبرت وجيسي برادفورد في الأدوار القيادية ، في عام 2008.
في فيلم My Sassy Girl الأصلي ، الذي أخرجه كواك جاي يونغ ، يلعب Jun Ji-hyun دور البطولة غير المسمى إلى جانب Cha Tae-yun's Gyeon-woo. JB
LOOK: توني غونزاغا يلعب دور البطولة في طبعة PH 'My Sassy Girl'
نظرة: يلقي طبعة 'My Sassy Girl' دور بيبي هيريرا في مواجهة توني غونزاغا