يصادف هذا الشهر الذكرى المئوية لميلاد كارلوس بولوسان ، الكاتب والناشط والقائد العمالي الذي انتقل إلى الولايات المتحدة. عندما كان شابًا من بينالونان ، أصبح بانجاسينان صوتًا قويًا للعمال والمهاجرين في أمريكا.
كانت رحلة ألم وشجاعة.
جاء بولوسان إلى أمريكا على أمل حياة جديدة. قاده هذا البحث إلى البلدات والمدن على الساحل الغربي للولايات المتحدة ، حيث كان يعمل كغسالة أطباق ، كعامل ميداني في قطف الفواكه والخضروات ، كعامل في مصانع التعليب في ألاسكا.
لقد عمل جنبًا إلى جنب مع مهاجرين آخرين وبيض وسود من الطبقة العاملة ، وفي النهاية وجد نفسه ينضم إليهم في النضال ضد أصحاب العمل القمعيين والمسؤولين عن إنفاذ القانون المسيئين.الولايات المتحدة إلى الصين: أوقفوا السلوك الاستفزازي في بحر الصين الجنوبي الصين تسجل اقتحام PH المنطقة الاقتصادية الخالصة مع معظم النفايات البغيضة شركة ABS-CBN Global Remittance تقاضي زوج Krista Ranillo ، سلسلة متاجر في الولايات المتحدة ، وآخرين
في النهاية ، تم الاعتراف به لالتزامه بالعدالة الاجتماعية. في عام 1943 ، كلف الرئيس فرانكلين دي روزفلت بولوسان بكتابة أحد المقالات بناءً على خطاب حالة الاتحاد للحريات الأربع.
قال بولوسان في مقال بعنوان التحرر من العوز:
إذا كنت تريد أن تعرف ما نحن عليه ، انظر إلى المزارع أو على أرصفة المدينة الصلبة. عادة ما ترانا نعمل أو ننتظر العمل ، وتعتقد أنك تعرفنا ، لكن مظهرنا الخارجي أكثر خداعًا من تاريخنا ...
نحن نسير ، على الرغم من أن الحالة المزاجية الغريبة في بعض الأحيان تملأ أطفالنا. إن مسيرتنا نحو الأمن والسلام هي مسيرة الحرية - الحرية التي نود أن نصبح جزءًا حيًا منها. من كرامة الفرد أن يعيش في مجتمع من الرجال الأحرار ، حيث توجد روح التفاهم والإيمان ؛ من فهم أن جميع الرجال ، بغض النظر عن لونهم أو عرقهم أو دينهم أو ممتلكاتهم ، يجب أن يحصلوا على فرصة متساوية لخدمة أنفسهم وبعضهم البعض وفقًا لاحتياجاتهم وقدراتهم.
لكننا لسنا أحرارًا حقًا ما لم نستخدم ما ننتجه. طالما أن ثمرة عملنا محرومة منا ، فسوف نرغب لفترة طويلة في الظهور في عالم من العبيد ...
رسم بولوسان صورة مقنعة للتجربة الفلبينية الأمريكية في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي في روايته الكلاسيكية ، أمريكا في القلب .
أثر كتاب بولوسان على جيل من النشطاء الأمريكيين الفلبينيين الذين انخرطوا في حركة الحقوق المدنية وفي الكفاح ضد ديكتاتورية ماركوس.
في الواقع ، بالنسبة للعديد من شباب فيل-أمز ، ساعدهم بولوسان في تبني النشاط الذي كان متجذرًا في نضالات مجتمعهم في الولايات المتحدة ، وفي الوطن الذي تركه آباؤهم وأجدادهم وراءهم.
abs cbn tv patrol central visayas
اتصلت الناشطة في سياتل سيندي دومينغو أمريكا في القلب ربما تكون الرواية الأكثر تأثيراً في تطوير النشطاء في أوائل السبعينيات.
أخبرتني أنه في ذلك الوقت ، لم يكن هناك الكثير من الكتب المكتوبة عن الفلبينيين خاصةً عن أولئك المنخرطين في سياسات أكثر راديكالية أو تنظيم عمل.
وأضافت أن كتاب بولوسان يذكرنا بالتجارب القاسية للرجل الذي نشأنا لنعرفه في عملنا في نقابة عمال التعليب في ألاسكا والمنطقة الدولية / الحي الصيني في سياتل.
كان هذا في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي عندما انخرط الأمريكيون الفلبينيون الشباب في حملات من أجل الحقوق المدنية وحقوق الأقليات ، بينما كانوا يعملون مع نشطاء في الفلبين في محاربة دكتاتورية فرديناند ماركوس.
قالت سيندي دومينغو إن بولوسان وقادة نقابيين آخرين من جيله أظهروا لنا أن القادة الراديكاليين في الاتحاد لا يزالون على علاقة بالفلبين وخاصة الحركة المتطرفة هناك.
وقالت إن إحساسهم بالتضامن الدولي واضح.
من بين نشطاء Fil-Am الذين ألهمهم بولوسان بشدة شقيق سيندي ، سيلمي دومينغو.
لن تتخلى عنك ميلانيا أبدًا
أصبح سيلمي ، وهو ناشط عمالي صريح ومعارض لنظام ماركوس ، هدفًا للديكتاتورية. في عام 1981 ، اغتيل هو وجين فيرنيس في مقر نقابتهما. وقضت محكمة فيدرالية في وقت لاحق بأن عائلة ماركوس أمرت بارتكاب جرائم القتل.
بعد ما يقرب من 60 عامًا من وفاته في عام 1956 ، لا يزال بولوسان يعتبر أهم كاتب أمريكي فلبيني في التاريخ.
قالت سيندي دومينغو إن قصته وكتاباته لا تزال ذات صلة.
وقالت إنه بينما نُشرت كتابات بولوسان لأول مرة منذ عقود ، فإن تحليله السياسي لا يزال معاصرًا من حيث جذور الحقائق القاسية لتجربة الهجرة.
إنه يمنحنا الأمل في أن حياتنا يمكن أن تتحسن من خلال تنظيم وتنمية المجتمع. على الرغم من الحقائق القاسية لتجربة المهاجرين في أمريكا ، يمكن للناس الحفاظ على إنسانيتهم وحبهم لبعضهم البعض وأن جميع الناس يشاركونهم رغبتهم في ذلك العالم الجديد الذي تصوره بولوسان بوضوح في كتاباته.
قم بزيارة ومثل صفحة Kuwento على Facebook على www.facebook.com/boyingpimentel
على Twitterboyingpimentel
قصص ذات الصلة
سياتل تحتفل بالذكرى المائة لكارلوس بولوسان بأحداث تذكارية
هل أتى PH والمجموعة الأمريكية على كارلوس بولوسان؟
قصيدة كارلوس بولوسان تلهم المعارض الأمريكية