الكندي بول موريس باتينود الذي يدير خدمة توصيل الطرود عبر الحدود من منزله الذي يعود تاريخه إلى قرون ، يلتقط صورة في دندي ، كيبيك ، في 23 أبريل 2021. الطابق الأرضي من منزله ممتلئ مع الطرود التي تم تسليمها من قبل سعاة الولايات المتحدة عند باب منزله الخلفي المواجه لولاية نيويورك ، ليأخذها الكنديون عند باب منزله على جانب كيبيك الذين طلبوا العناصر ، والذين يضطرون بعد ذلك إلى القيادة إلى مكتب الجمارك المجاور للدفع أي واجبات مستحقة. تصوير إريك توماس / وكالة الصحافة الفرنسية
دندي ، كندا - تم إغلاق الحدود بين كندا والولايات المتحدة منذ بداية الوباء منذ أكثر من عام ، ولكن ليس لبول موريس باتينود الذي يدير خدمة تسليم الطرود من منزله ، والذي يمتد عبر الحدود الدولية.
أنا في كيبيك وفي ولاية نيويورك ، انظر كم هو جميل! يضحك المتقاعد البالغ من العمر 82 عامًا ، وقد وضعت قدمه على جانبي خط أسود يحدد الحدود عبر الطابق الأرضي من مبناه الحجري والخشب الذي يبلغ عمره 200 عام.
الهجمات الشيطانية على الجسد
تم فرز العشرات من العبوات من جميع الأحجام المتبقية في صندوق الإنزال وتخزينها على الرفوف في انتظار استلامها.
يحتوي البار ومحل البقالة السابق المكون من ثلاثة طوابق على عنوانين ومدخلين.
يقع أحدهما على الجانب الجنوبي ، في ولاية نيويورك ، حيث يتم تسليم الطرود بواسطة Fedex أو UPS ؛ والآخر على الجانب الشمالي ، في دندي ، وهي بلدة صغيرة في كيبيك يبلغ عدد سكانها 420 نسمة ، حيث يأتي العملاء الكنديون لجمع بضائعهم.
عند وضعه على هذا النحو ، بين مكتبي جمارك ، أنا متأكد من أنه فريد من نوعه ، كما يقول باتينود ، وهو يتكئ على مشيته وهو يقوم بجولة لمراسل وكالة فرانس برس.
بفضل معاهدة عام 1842 ، يعد منزله واحدًا من المنازل القليلة في كندا والولايات المتحدة التي تم تقسيمها إلى قسمين ، ووفقًا له ، فإن المنزل الوحيد الذي يتم استخدامه كمحطة توقف لحزمة البريد السريع.
العملية بسيطة: تصل الطرود إلى الباب الأمريكي ، ويصطحبها باتينود إلى الجانب الآخر من منزله ليأخذها العملاء الكنديون الذين ينتقلون إلى مكتب وكالة خدمات الحدود الكندية المجاور للشيكات ، ودفع أي واجبات مستحقة .
يسمح هذا للكنديين بتجنب الحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يومًا المفروض على جميع المسافرين غير الأساسيين منذ مارس 2020 ، بالإضافة إلى أسعار الشحن الدولية المرتفعة لبعض عمليات الشراء عبر الإنترنت في الولايات المتحدة.
لا تشحن أيضًا العديد من الشركات الأمريكية إلى الخارج.
العمل مزدهر. خلال العام الماضي ، كان لدي 1800 عميل إضافي ، أي ما يقرب من ثلاثة أضعاف المعتاد ، كما يقول رئيس بلدية دندي السابق. في المتوسط ، يتم تسليم 50 طردًا يوميًا من خلال منزله.
يقول إن الشركة الصغيرة ، المسجلة في الولايات المتحدة باسم Half Way House Freight Forwarding ، هي باسم أطفاله الثلاثة: يعيش اثنان في الولايات المتحدة ، والثالث في كيبيك.
يعيش باتينود في الطوابق العليا وينزل للمساعدة خمسة أيام في الأسبوع. كان يعيش في هذا المنزل منذ عام 1951.
فيلم بي ألونزو ريتشارد جوميز
تسليم 'الحياة والموت'
يأتي العملاء بشكل رئيسي من كيبيك ومقاطعة أونتاريو المجاورة. القليل يأتون من مناطق أبعد.
قاد ريتشارد لاشانس سيارته لمدة ساعة من منزله غرب مونتريال ليحصل على أحذية كرة القدم الأمريكية التي طلبها عبر الإنترنت لابنه.
يشرح لي أن لدي صندوق بريد في بلاتسبيرغ (شمال ولاية نيويورك) ولكن مع كوفيد لا يمكننا عبور الحدود.
باستخدام منزل باتينود في منتصف الطريق للطرود ، يقدر أنه وفر حوالي 200 دولار أمريكي (250 دولارًا كنديًا) في تكاليف الشحن إلى كندا ، والتي قد تكون أحيانًا أكثر تكلفة من المنتج نفسه.
تتراوح رسوم Patenaude بين 2 دولار كندي و 10 دولارات كندي لكل طرد. يقول بابتسامة إنه يختلف حسب الحجم والوزن وأحيانًا مزاجي.
لكن تدفق العملاء الجدد كان ساحقًا في بعض الأحيان ، لدرجة أنه قال إنه أوقف كل شيء تقريبًا.
الحب الأول لا يموت أبدا معنى
ويقول إنه يأمل في إعادة فتح الحدود الكندية الأمريكية قريبًا للسماح له باستعادة حياته السلمية في بلدته الصغيرة ، بما في ذلك الذهاب للصيد في كثير من الأحيان مع ابنه.
إذا كنت تعتقد أنني أريد (الحدود) أن تبقى مغلقة لزيادة عدد عملائي ، أبدًا! يصر على أن هذا هو أقل ما لدي من رغبات.
ويقول إن قصص زبائنه الصادقة هي التي جعلته مثابرًا.
بالنسبة للبعض ، إنها مسألة حياة أو موت تقريبًا. يقول: لدي أشخاص مرضى ويحتاجون إلى أدوية موصوفة ، ومنتجات لا يمكنهم الحصول عليها في كندا.
هذه الخدمة ترضي الآلاف من الناس ، لذلك قلت لنفسي: ربما يتعين علينا الاستمرار في القيام بذلك لفترة أطول.
لمزيد من الأخبار حول فيروس كورونا الجديد ، انقر هنا.
ما تحتاج لمعرفته حول فيروس كورونا.
لمزيد من المعلومات حول COVID-19 ، اتصل بالخط الساخن DOH: (02) 86517800 المحلي 1149/1150.
تدعم مؤسسة Inquirer رواد الرعاية الصحية لدينا ولا تزال تقبل إيداع التبرعات النقدية في الحساب الجاري Banco de Oro (BDO) # 007960018860 أو التبرع من خلال PayMaya باستخدام هذا حلقة الوصل .