(من الأرشيف) كانت الفوضى التي رافقت بداية Traslacions الماضية غائبة في وداع هذا العام في Quirino Grandstand في 9 يناير 2018 ، حيث كان المخلصون للناصري الأسود أكثر تنظيماً وسلمية ، وفقاً للكاتب الأب. دوجلاس بادونج من كنيسة كويابو.
مانيلا ، الفلبين - في كل عام ، تجتذب Traslacion ، أو الموكب السنوي الكبير لصورة الناصري الأسود ، حشودًا من المصلين حفاة الأقدام على أمل إضفاء لمسة على الصورة الموقرة والحصول على معجزة.
لهذا العام ، ومع ذلك ، فقد قرر مسؤولو الكنيسة وحكومة مدينة مانيلا أنالموكب الكبير لن يمربسبب التهديد المستمر لمرض فيروس كورونا (كوفيد -19).
على نفس المنوال،الطقوس التقليديةمثل pahalik (تقبيل صورة الناصري الأسود) يتم استبدالها بـ pagpupugay (دفع الجزية) و pagtaaw (مشاهدة الصورة) لمنع انتشار مرض فيروس كورونا (COVID-19) بين المصلين
وفقًا لأليكس إيراسغا ، رئيس لجنة عمل Traslacion ، بدلاً من إقامة المسيرة السنوية ، سيكون هناك إجمالي 15 قداسًا طوال اليوم.
فقط400 شخصومع ذلك ، سيتم استيعابها لكل كتلة.
enchong dee and erich gonzales
لإعطاء نظرة مفصلة عن مدى اختلاف الاحتفال بعيد الناصري الأسود هذا العام عن الاحتفالات التي أجريت في 2018 و 2019 و 2020 ، إليك بعض الأشياء التي حدثت خلال الإصدارات السابقة من Traslacion:
2018
في 9 يناير 2018 ، تم إصدارانت تمشيأو عربة الناصري الأسود بدأت تشق طريقها ببطء من Quirino Grandstand في وقت مبكر من الساعة 5:07 صباحًا. بعد 22 ساعة ، عادت صورة الناصري الأسود إلى منزلها في كنيسة Quiapo في Plaza Miranda.
وفقا لتقديرات الشرطة ، حول4.5 مليون مخلصحضر Traslacion ، بزيادة 2 مليون عن عدد المصلين الذين حضروا في عام 2017.
نشرت منطقة شرطة مانيلا (MPD) ما لا يقل عن 7000 فرد للموكب ، حيث قام حوالي 2500 بتأمين 363000 من المصلين في Quirino Grandstand.
بحلول نهاية الاحتفالات ، قال الصليب الأحمر الفلبيني (جمهورية الصين الشعبية) أن أكثر من800 مصلينأصيب خلال الموكب.
يرتدي الأحمر في جنازة
كما أظهرت بيانات من جمهورية الصين الشعبية أن ما مجموعه 708 من المصلين يعانون من حالات طبية طفيفة (دوار ، جروح ، كشط ، قيء ، ألم في الأسنان ، آلام في الجسم ، تعب ، آلام في البطن ، والتواء) بينما أصيب 127 بإصابات خطيرة (صعوبة في التنفس ، إغماء ، جسدي). الضعف والنوبة والكسر).
تم نقل سبعة مرضى إلى المستشفيات القريبة ، من بينهم صبي يبلغ من العمر 17 عامًا كان يعانيإصابة في العمود الفقري والرقبةبعد السقوط من انداس.
أفادت وحدة التحقيق الجنائي والكشف في MPD أيضًا أن أحد المتعبدين البالغ من العمر 51 عامًا والذي حضر Traslacion توفي بسببنوبة قلبية.
2019
في عام 2019 ، انتهى Traslacion قبل ساعة واحدة من العام السابق.بعد أكثر من 21 ساعةمنذ أن بدأ الموكب في حوالي الساعة 5:08 صباحًا ، وصلت صورة الناصري الأسود إلى كنيسة Quiapo بعد الساعة 2 صباحًا في 10 يناير.
ثم قال مدير مكتب شرطة منطقة العاصمة الوطنية (NCRPO) غييرمو إليزار حولها4 ملايين مخلصانضم إلى أنشطة عيد الناصري الأسود.
تم نشر حوالي 7200 شرطي في عام 2019 لضمان سلامة المصلين.
وأشار العازار أيضًا إلى أن العيد كان سلميًا بشكل عام مع الإبلاغ عن حادث نشل واحد فقط.
ومع ذلك ، بعد 12 ساعة من مغادرة Andas Quirino Grandstand ، شوهد أحد المخلصين والمشاركين الآخرين وهم يحملونمشاجرة بالايديبجانب الموكب بالقرب من شارع فيرغارا.
في غضون ذلك ، سجلت جمهورية الصين الشعبية781 المصلينالتي حصلت على مساعدة طبية. ومن بين المجموع ، خضع 545 فردًا لمراقبة ضغط الدم ، وعانى 224 فردًا من أمراض طفيفة مثل صعوبة التنفس ، والإغماء ، والثقوب ، والسحجات ، والكدمات ، وآلام الأسنان ، والتواء ، ونزيف الأنف ، من بين أمور أخرى.
احتاج ثمانية مرضى فقط إلى علاجات كبيرة بسبب التمزق وصعوبة التنفس والدوخة.
غادر Traslacion43 شاحنة محملة بالقمامةقالت هيئة تنمية العاصمة مانيلا (MMDA) في شوارع مانيلا.
2020
كان Traslacion العام الماضي ، من نواح كثيرة ، مختلفًا عن الاحتفالات السابقة.
قبل أيام من Traslacion ، رئيس كنيسة Quiapo المونسنيور. أعلن هيرناندو كورونيل أنه بدلاً من المرور عبر جسر جونز ، سوف يعبر الأنداس والمحبون نهر باسيج باستخدامجسر أيالا.
وفقًا لـ Coronel ، أوصت إدارة الأشغال العامة والطرق السريعة (DPWH) أن تعبر Traslacion جسر Ayala لأنه كان الطريق الأكثر أمانًا والأكثر ديمومة للموكب الذي يستمر طوال اليوم.
pbb 737 11 أغسطس 2015
في محاولة لمنع حشد المصلين المتحمسين من سد مقدمة وجوانب العربة ، تصرف أكثر من 2000 شرطي بشكل هائلأنت تمشي على الحائط ،حول الأيقونة الموقرة.
ومع ذلك ، أعرب المصلون عن إحباطهم منزيادة انتشار الشرطةوما يسمى بجدار أنداس. المحبوناشتكى من أن الحاجزحرمهم من فرصة الوفاء بتفانيهم السنوي.
وكان ذلك أيضًا خلال هذا العام عندما أدانت لجنة حقوق الإنسان (CHR) القوة غير الضرورية التي استخدمتها الشرطة أثناء الموكب.
هذا يرجع إلى حادثة زُعم أن قائد منطقة الشرطة الجنوبية فيها أخذ الهاتف المحمول لمراسل GMA المخضرمجون فينيراسيونكما كان يوثق ضجة بين رجال الشرطة وأنصار الناصري الأسود.
من ناحية أخرى ، بينما كان حشد المصلين يطالبون بلمس صورة الناصري الأسود الديني ، زوجانارتبطتوسط الفوضى
وفقًا لتغريدة من مكتب الإعلام العام في مانيلا (MPIO) ، قال كيم نويل يامات إنه اقترح على صديقته ماري جوي فلوريس خلال Traslacion نظرًا لأنهما من أتباع الناصري الأسود.
انتهى Traslacion 2020 بـوقت كسر الأرقام القياسية16 ساعة ونصف. بدأت في Quirino Grandstand حوالي الساعة 4:20 صباحًا ، في وقت أبكر من المعتاد ، ووصلت إلى كنيسة Quiapo في حوالي الساعة 8:50 مساءً.
كم ستكون تكلفة pacquiao mayweather ppv
قدمت جمهورية الصين الشعبية ما مجموعه1090 فردًاخلال Traslacion. من بين أولئك الذين عولجوا ، تم نقل 15 إلى المستشفيات القريبة إما بسبب ارتفاع ضغط الدم أو الكسر أو فقدان الوعي.
اشتكت 26 حالة رئيسية أخرى بمساعدة موظفي ومتطوعين في جمهورية الصين الشعبية من صعوبة التنفس ، وإصابة الرأس ، والتمزق ، وارتفاع ضغط الدم.
كانت هناك68 شاحنة حمولةأو 330 طناً من القمامة جمعتها إدارة الخدمات العامة في مانيلا بعد الحدث. وأشار MPIO إلى أن الرقم كان أقل نسبيًا من الرقم القياسي المسجل في العام الماضي والذي بلغ 99 حمولة شاحنة أو 387.4 طنًا.
قصة ذات صلة
شارح:لماذا يسمى الاحتفال السنوي بالناصري الأسود عيد؟