حتى مرة أخرى:
قلب إيفانجليستا ودانييل ماتسوناجا
قصص العودة للوطن للروح الفلبينية
إطلاق كتاب وقراءات مختارة
الخميس • 5:30 إلى 8 مساءً • 3 مايو 2012الولايات المتحدة إلى الصين: أوقفوا السلوك الاستفزازي في بحر الصين الجنوبي تسجل الصين اقتحام المنطقة الاقتصادية الخالصة PH مع معظم النفايات البغيضة ديل روزاريو: تفاخر التنفيذيون الصينيون بأنهم جعلوا دوتيرتي رئيسًا
مركز الفلبين • 445-477 شارع سوتر ، سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا 94108-4608
برعاية Tahanan Books ، بالتعاون مع مؤسسة مبادرات محو الأمية الدولية والقنصلية الفلبينية
ريني روكساس ، ناشرة Tahanan Books ، تحقق نجاحًا كبيرًا مع كتابها الجديد Hanggang Sa Muli: قصص العودة للوطن للروح الفلبينية. إنه حساء دجاج رائع للروح للفلبينيين والأمريكيين والجمهور العالمي الأوسع.
يتألف الكتاب ، الذي وصفه الروائي بيتر باتشو ، على أنه مجموعة مثيرة للذكريات ، من 32 مذكرات قصيرة مدمجة وقصص وشعر وروايات ومقالات تجلب إلى الحياة الخبرات والأفكار والمشاعر الرقيقة والمعقدة للمهاجرين الفلبينيين وهم ينتمون إلى العالم. .
تريد المرأة نصف 100 ألف
يقدم الكتاب نظرة ثاقبة لا تصدق عن حزن وانفصام الشخصية للمهاجرين وذريتهم. كانت قراءة الكتاب شبيهة بلقاء الشخص الأكثر نسيانًا والتنصت على المحادثات الخاصة لأولئك المحظوظين بما يكفي لمغادرة وطنهم للحصول على مستقبل أفضل بينما يتوقون إلى المنزل وإعادة بناء الوطن أينما حلوا.
قصص الشتات عميقة. فيما يلي سبع عينات. تشارك المحرر روكساس طقوسها المقدسة القديمة في صباح يوم السبت وهي ركوب قطار الأنفاق من بروكلين إلى كوينز لمتابعة عملها. خبز الملح خبز فلبيني لتغذية روحها المألوفة من الوطن.
شاعرة بريميرتون توني باجادو في أول زيارة لها لبالوجو: قصيدة أجداد الفلبين الزراعية تدعي بشكل جميل إدراكها: رأس زهرة حمراء ، واسعة مثل الجراموفون ، تتثاءب في الحرارة الرطبة وتومئني ... أين أمريكا؟ حلم شخص آخر في جيبي ، كلمة مرور لأي مكان تقريبًا ... آخذ غفوة ... عندما أستيقظ أدرك ، كنت أمشي نائمًا لأميال ، عبر القارات وعقودًا للعودة إلى البداية. لم أكن أعرف أبدًا أنني الحلم الذي تحقق.
بينما كيريما بولوتان ، في الفلبينيين في أمريكا ، صنوبر لفقدان الروح الفلبينية: لقد كان شيئًا لاحظته على الفور ، مع الفلبينيين في الخارج ، هذا الحذر الرهيب من الدولار ، كما لو كان شيئًا يعبدونه ، شيء يعني الكثير في حياتهم ، شيء كانوا مدمنين عليه….
في حين أن كتاب 'السفر مع تسينيلاس' للمخرج إيلين إيباردالوزا يلهم غلاف الكتاب بزوج من النعال المطاطية. النعال هي النعال التي يتم ارتداؤها عادة في الفلبين لجميع أنواع المناسبات والطقس. ... لمحت صفًا من أزواج من tsinelas تبطن المدخل. كان أجمل مشهد. لقد دافعوا عن كل شيء كنت في عداد المفقودين بشدة ومروعة - بيتي وعائلتي وشظايا من ثقافتي.
يتساءل الناس ، لماذا الحج المنتظم إلى الوطن الأم مع قرابين كبيرة من صناديق باليكبيان؟ الروائي المهاجر المنشور R. Zamora Linmark في مقالته My Genesis يعترف ، بعد عام ، بعد عام ، عدت ، أريد أن يكون الابن الضال يعود إلى المنزل الذي كان يومًا ما في المنزل. أسفرت زياراته للفلبين عن كتابه الأخير لبن ، وهي كلمة بذيئة وتعني أيضًا الحليب باللغة الإسبانية.
بينما تشارك دوروثي كوردوفا ، المؤسس المشارك للجمعية الفلبينية الأمريكية الوطنية التاريخية ، نظرة شخصية عاطفية في مقالها The Soil of My Roots - أفهم الآن لماذا تتذكر أمي الوحيدة كل ليلة عن المنزل الذي تركته وراءها.
لكن لا أحد يستطيع أن يضاهي حصافة مقال كارمن غيريرو ناكبيل أين باتيس؟ (صلصة السمك): قد يزيل الفلبيني نفسه عن نفسه ولكن ليس معدته. قد يسافر عبر البحار السبعة والقارات الخمس ونصفي الكرة الأرضية ويفقد نكهة الوطن وينسى هويته ويصدق نفسه مواطنًا في العالم. لكنه يظل –من الناحية الذوقية ، على الأقل- دائمًا فلبينيًا. لأن الفلبيني ، إن لم يكن بأي طريقة أخرى ، يحب بلده بمعدته.
المؤلفون المساهمون يأتون من الفلبين في أقصى الشمال مثل بانجاسينان إلى جنوب سولو ، مينداناو ؛ والأمريكتين من سياتل إلى سان فرانسيسكو إلى شيكاغو إلى نيويورك إلى تورنتو إلى بيروت في الشرق الأوسط. من بين المؤلفين ديل أسيس ، توني إم باجادو ، جيمس كونستانتينو باوتيستا ، ماريفي سولفين بلانكو ، كارلوس بولوسان ، تريشيا جيه كابيسترانو ، جريج إس كاستيلا ، دوروثي لايجو كوردوفا ، لوريال كراودر ، إيفيت سانتوس كوينكو ، إم إيفيلينا جالانج ، ستانلي ب. Garibay، Jessica Hagedorn، Cristina Pantoja Hidalgo، Aileen Ibardaloza، F. Sionil Jose، Jaime An Lim، Paulino Lim Jr.، R. Zamora Linmark، Gina Consing McAdam، Carmen Guerrero Nakpil، Pati Navalta Poblete، Kerima Polotan، Jeff Rice، Sandra نيكول رولدان ، وباتريك روسال ، وديان باندايريل رويز ، وجريج س.سان دييغو ، وبيينفينيدو إن سانتوس ، وإيمي سوزارا ، ورولاندو تينيو ، وأنجيلا نارسيسو توريس.
Roxas ، في عنوان كتابها Hanggang Sa Muli يتردد صداها مع وداع الفلبينيين - حتى نلتقي مرة أخرى. لقد أوفت بوعدها بأن تجلب لنا القليل من المنزل وتغذي روحنا بهذه المجموعة الحلوة.
ينقذ كلب ضال طفلًا مهجورًا
تنشر Tahanan Books كتبًا عالية الجودة للعائلات والمدارس والمكتبات الفلبينية على مدار العشرين عامًا الماضية. وهي حاصلة على جائزة الكتاب الوطني ثماني مرات. تهنان تعني الوطن حيث يبدأ حب القراءة. سعر التجزئة لـ حتى مرة أخرى هو 15.95 دولارًا. للطلب ، اتصل[البريد الإلكتروني محمي]أو (425) 773-7465 .
جهة الاتصال: Reni Roxas •[البريد الإلكتروني محمي]• (425) 773-7465